Ir al contenido principal
Siento como que me fuerzo a mi misma a escribir cuando escribo en francés. Es como un segundo yo, no el primero, sin embargo me consta que nadie o casi nadie me lee en español. Ironías del destino, creo que sueno mucho más auténtica en español y le pongo mi corazón entero. Como casi todos los individuos que pierden o ganan o se liberan con este medio, aquí servidora tiene la esperanza de ser leída. Quiero compartir mis vivencias tan domésticas y banales sin que detalles como mi nacionalidad incomoden. Para mí ser de donde soy no cambia gran cosa. Creo que muchas veces el saber de dónde viene uno o una tiene un efecto contraproducente. Es una etiqueta. Pero no somos fruta de exportación o productos para la venta como la ropa o los electrodomésticos. O los juguetes, hablo de juguetes pues tengo hijos pequeños y veo juguetes todo el día y como casi todos vienen de China, sé que casi todos son de mala calidad, pues se rompen fácilmente o se despintan o se malogran. He ahí un prejuicio basado en la experiencia pero prejuicio al fin. A lo mejor un día juguete chino querrá decir buen juguete.

A mí me hicieron en América del Sur pero vivo en Francia desde hace más de 9 años por lo que he recibido otras influencias. Ya no soy taaan latinoamericana para algunas cosas.

Y tampoco creo como mi director de tesina que uno puede ser de todas partes, no es cierto, no somos universales. Pero a él le gusta esa idea.

Hablando de tesina, ya pasé una etapa y ahora estoy leyendo un libro super interesante sobre la sátira y la posmodernidad. Por qué mis caminos me llevan al mismo lugar? por qué? Intertextualidad y humor. Bajtín. Bajtín.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Hacer algo

 Pero cuando haces tantas cosas, a veces piensas que hay que hacer más cosas para ser realmente productiva. Estamos confinados de nuevo y eso es ideal para sentirse nervioso(a), alterado(a).  Solo el arte nos salvará! El arte y la naturaleza. Estoy cultuvando tomates, dentro de mi casa. Con mis hijos seguimos su crecimiento. En especial con M. A ver si pronto pongo fotos de las plantas de tomates.

Acento extranjero

Me pides imposibles. Que hable sin acento. Al diablo con los acentos. Me encantan los acentos, son partes fundamentales de una, dicen todo o casi de una. Siempre tendré acento...en todos los idiomas que hablo. No te creas, no son tan pocos. Es otro motivo para conservar un acento, no tengo todo el tiempo para cultivar un acento en cada idioma ni me interesa perder mi acento. Ni que fuera a trabajar con mi voz.

Deja tu comentario

Durante 5 minutos la posibilidad  de comentar queda abierta. Acribíllenme. Tiempo terminado. Ningún comentario.