- Preparando un examen para mis alumnos.
- Mirando por la ventana que diabluras hace mi hijo mayor.
- Escuchando a Lenny Kravitz.
- Sacándole el cuerpo al trabajo y escribiendo pavadas en un blog pierdetiempo. Es eso lo que estoy haciendo.
Cuando leía cosas por el estilo en Facebook me daban ganas de escribir " et qu'est-ce qu'on en a à foutre?" que en francés tiene una fuerza expresiva y una riqueza semántica que ninguna expresión en español podría igualar y la del título sólo se aproxima.
Ah la langue de Molière!! je suis en France parce que tout d'abord je suis tombé amoureuse de cette langue. Oui on peut commenter avec l'expression dont je parle plus haut. Je m'en fiche. (J'adore le Français!).
Y no, nunca fui tan honesta como para poner eso, pero qué ganas me daban a veces!