Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2011
He sometido el blog a un relooking. Me parece de lo más extraño. Me encanta ese que muestra muchas fotos, creo que lo voy a aplicar al abandonado blog en francés. Mi hijo menor está a mi lado y me ha traído la bolsa de pañales. Y siento un olor. Hijo, tengo un deber sagrado que es cambiarte el pañal!!

La señora de la limpieza

Cuál es el fin de escribir un blog? cuál es mi intención? por qué estoy aquí escribiendo y no viendo televisión o trabajando o haciendo otra cosa? Escribir me relaja, me da la impresión de que estoy haciendo algo útil, aunque sé que en el fondo no lo es. Dentro de dos años si sigo viva tal vez no me importe. Un blog es un estado de ánimo temporal. Me siento frustradísima porque no puedo cargar muchas fotos en Flickr. Estoy al borde de la histeria, sus servicios son deficientes. Su conexión es leeeeeeeeeenta y sus cargadores no son ni rápidos ni eficaces. Ya no se cuanto tiempo he perdido tratando de bajar fotos. Luego, los miércoles son días de acción. Me veo a prueba para hacer cantidad de tareas. Mi hijo mayor, cuando lo voy a buscar del colegio, me pregunta, "mamá, que has hecho? las mismas cosas de siempre?" quisiera decirle que no, que esta vez hice cosas interesantísimas. Lo que me golpeó moralmente fue su "ah, eres la señora de la limpieza". Ah? dije yo...
Y bueno, qué? me estoy volviendo alérgica al facebook, es que están paranoicos. Cada nada hacen cambios. A la gente, al común de los humanos les cuesta adaptarse a los cambios. Es una realidad. No lo entienden? ah?

Procedimiento de etiquetaje

Pues, la idea etiquetándome era aclararme las cosas a mí misma. Parece que ante todo soy madre. Me pregunto si la maternidad perdera el primer lugar como tema en mi vida, en algún momento. Es que no me veo como "la madre" y nada más. Me encanta viajar, hablar con gente alegre y positiva, me encanta la gente que hace bromas, los graciosos que se ríen y hacen reír sin ofender. Soy fanática de la fotografía, por eso hablo a menudo de Flickr y apenas pueda quiero aprender aspectos técnicos para mejorar. El cine y el arte también me interesan mucho (tal vez más el cine que el arte). Y claro leer, leo de todo, soy democrática, leo la revista que me dan en la guardería con el mismo interés que las novelas que leo por placer y los libros por obligación (la bibliografía para mi memoria de máster). Cocinar me molesta pero lo hago igual. Estar en el jardin sentada en el pasto leyendo es una de las mejores maneras de pasar el tiempo. Pasear por los campos, contemplar la naturale...

Miércoles de miércoles

En Blogger me proponen encontrarme pareja, en uno de sus anuncios para sitios de solteros deseosos de no serlo. Yo digo, si algo pasara y me quedara sola no me casaría. Eso no. Para qué? ni siquiera creo que me gustaría vivir con alguien. Es un sueño durante unos años, luego, cada uno tiene que tener una vida satisfactoria de lo contrario no le veo sentido. Este día ha sido horrible y difícil, felizmente me he encontrado con gente comprensiva y amable como los obreros que están rehaciendo la calzada que pasa por mi casa, las farmacéuticas que se tomaron el trabajo de llamar a otra farmacia para ver si tenían el medicamento que estaba buscando, mi hijo mayor pese a su rebeldía innata y la secretaria del departamento de másters que me ha dicho que sí, que sí me han aceptado de nuevo que me reinscriba. El mundo no es siempre un lugar horrible. I have a dream : tener un poco más de tiempo para mí sola.

Nunca más?

Mi hermano dice que un día no necesitaremos más ir a las tiendas. Es esto un alivio? A mí me da miedo. Un día no nos veremos más las caras? no sabremos cosas tontas e insignificantes de unos y de otros que son triviales para ser contadas por escrito o por telefono pero cuentan para sentirse humanos? Que horror!!

Qué te alegra el corazón cuando parece que no hay nada que pueda?

Recibir un mensaje electrónico afectuoso. Ver que el día está soleado. Hablar con alguien buenas vibras. Que todo salga bien (en la rutina del día). Encontrar que algo que caro quería comprar está ahora a la mitad del precio. Recibir un mensaje afectuoso. Ver que parezco de menos edad de la que tengo. Leer algo interesante. Ver fotos con temas interesantes y/o originales y colores vivos. Comer chocolate. Recibir un mensaje afectuoso.

Lost in culture, not just in translation ( Flickr dixit parte II)

Pues parece que me equivoqué, I'm a man and I'm busy = soy hombre y estoy ocupado. He buscado otras acepciones, a lo mejor en otro contexto quería decir otra cosa. No. Quiere decir soy hombre o mujer y estoy ocupado(a). O sea soy lo que sea y no me molestes porque no tengo tiempo para tí y punto. Quería pensar que una expresión tan dura no podía ser intencional pero lo es. Por qué en Flickr (en los perfiles de la gente) no colocaron la opción " Miguel García López o Mig486 no desea ser contactado "? a menos que sea para decirle que ganó un concurso o que quieren su foto y le van a pagar por ella?. Este malentendido que me suena tan raro. Creo que es un caso más de Lost in culture not just in translation . Una lengua puede representar a varias culturas pero lo que en una cultura puede estar bien o ser usual en otras puede resultar brusco o agresivo y el inglés será muy cool pero a veces me molesta que estemos en cierta forma obligados a usarlo para poder h...

Soy hombre y estoy ocupado (Flickr dixit)

No hay gente que pueda traducir mejor eso? imagino, imagino nada más que en inglés quiere decir que la persona, hombre o mujer no está disponible para una relación, que tiene un compromiso, que está casado(a) o está enamorado(a) o no tiene ganas de meterse con nadie. Pero soy hombre y estoy ocupado , Dios! es como decir soy hombre y no me molestes pues ando con mucho trabajo. Flickr, tienes la plata que te da la gente que paga por poner fotos en cantidad ilimitada y cuando les dé la gana, por qué no te buscas gente que traduzca bien?

Lunes

Tengo unos minutos antes de ir a recoger a mi hijo mayor del colegio. O era perder el tiempo en facebook o escribir. Y preferí escribir. Cómo quisiera poder tener un poco más (de tiempo) para poder corregir lo que hago, escribir de manera más conciente y mejor. Tal vez no, tal vez no sea tan malo andar siempre a las justas. Estoy leyendo, para variar, muchas cosas a la vez: The Writer's Rules: The Power of Positive Prose-How to Create It and Get It Published de Helen Gurley Brown (just in case, of course). Mentira, es que soy fan de Helen, si esta mujer salió de la nada y llegó tan lejos quiero saber cómo diablos hizo. Y ella siempre insistiendo en que su inteligencia no es extraordinaria. Puede que no lo sea pero que la mujer era muy inteligente y luchadora sí que lo es y lo fue. Harrell Fletcher: Where I Lived, and What I Lived   editado por Frederic Paul. Y de este sí tengo mucho de que hablar al menos tengo muchas ganas pues lo merece y me encanta. Se acabaron mis minuto...

In Private

Por qué alguien querría hacer la nagación in private ? alguien tiene algo que esconder? pero si todo lo que escribimos es accesible para la policía cibernética y no solamente. A ver se me ocurre, que yo veo contenido no apto para menores y no quiero que sigan mis huellas. Pero siempre se dejan huellas. Ah no sé. Ha llovido tanto esta noche! era increíble, caían ríos. Mejor hago cosas más útiles que escribir estados .
Ordenando fotos. Me comí una barra entera de chocolate. Buenísimo. Releí el primer cuento de Sobredosis de Alberto Fuguet. Hoy no hago gimnasia. No me quieren reembolsar al 100%  un libro que compré vía Amazon. Qué ocurrentes quieren quedarse con el 25% del costo del libro y el envío lo pago yo, por supuesto. Y pretenden ser tan competitivos como Amazon. Queridos neglite.com, si Amazon es #1, es entre otras cosas porque a la hora de reembolsar lo hacen ipso facto y sin hacerse los difíciles.
Recuerdo que cuando tenía 3 o 4 meses de embarazo y era la primera vez que estaba embarazada, me dí cuenta de que la ropa empezaba a quedarme chica, aunque el embarazo aún no se notaba. Preocupada y ansiosa fui a H y M a comprar algunas cosas. Entre otras prendas me compré un sujetador 3 tallas superiores a la mía. Mis senos nunca crecieron tanto y recuerdo que el vendedor, al pasar el artículo por el lector de código de barras me dijo mirándome a los ojos que tenía 30 días para cambiar o devolver la mercadería. Nunca lo devolví, creo que se lo dí a mi mamá para que se lo de a una tía que vendía ropa. Nunca supe que hicieron de ese sujetador extra grande.
Todo es insipirador. Cuando pienso que ya nadie puede ser original y sorprenderme mi hijo mayor me saca esas ideas de la cabeza. A veces creo que el futuro de R podría bien ser artístico. Se las pasa dibujando, creando construcciones, artefactos. Todo lo que yo no soy. Qué irónico, quien estudió arquitectura y se graduó fui yo, también por estos extraños caminos de la vida terminé estudiando literatura. Sin embargo cuando veo el trabajo de R soy capaz de reconocer genuinas creaciones originales. Me consuelo pensando que mi mejor obra son mis hijos. Qué poco feminista y empobrecedor pensamiento.